香港，2023年10月26日 – 業界期待已久的專業花藝詞彙工具正式面世，一本涵蓋超過三百個花藝、花卉設計及相關產業核心術語的綜合性辭典現已發布。該資源旨在為全球花藝領域的學生、專業設計師及業餘愛好者提供中英雙語對照的權威性參考，從基礎的植物學名詞到複雜的設計結構和商業實務，全面提升行業的溝通效率和技藝理解。
該辭典不僅臚列了各種花卉與葉材（如稀有的帝王花 (Protea) 和常見的玫瑰 (Rose)），亦詳盡解釋了花藝的基本概念，例如：
深入解析花藝與設計核心
辭典將學術概念與實務操作緊密結合。例如，花藝 (Floristry) 不僅指處理花卉的技藝，更是一門涉及藝術創作的行業；而花藝師 (Florist) 則被定義為專業的花卉設計與銷售人員，突顯了這份職業的複合性。在設計層面，它區分了藝術原則與實務技巧：
- 設計原則 (Design Principles)：涵蓋色彩理論 (Color Theory)、比例 (Proportion)、平衡 (Balance)、焦點 (Focal Point) 等，強調視覺的和諧與統一性 (Unity)。
- 結構與技法 (Mechanics and Techniques)：闡釋了維持花藝作品穩固的核心技術，包括使用花泥 (Floral Foam)、鐵絲網 (Chicken Wire) 等工具，以及調理 (Conditioning) 和補水 (Hydration) 等延長瓶插壽命 (Vase Life) 的必要步驟。
此外，辭典細緻地將花材分類，例如根據功能分為提供體積的塊狀花材 (Mass Flower)、創造線條感的線條花材 (Line Flower)，以及作為填充物的滿天星 (Baby’s Breath) 等。
滿足市場需求的專業化詞彙
隨著花藝行業的不斷發展，辭典亦納入了商業和專業服務相關的術語，例如針對不同場合的設計，從婚慶市場的新娘花束 (Bridal Bouquet)、胸花 (Boutonniere)，到商業活動的企業花卉 (Corporate Flowers)。
對於追求永續發展的現代趨勢，辭典也正式收錄了可持續花藝 (Sustainable Floristry)、有機花卉 (Organic Flowers) 及公平貿易 (Fair Trade) 等關鍵詞彙，反映了行業對環保和道德採購的日益重視。
資深花藝行業顧問陳慧敏女士（化名）指出：「過去，我們在國際合作或培訓新血時，常因缺乏標準化的中英對照術語而產生誤解。這本辭典的發布，提供了一個共同的語言框架，特別是對於理解歐美設計流派（如歐式風格 (European Style)）和東方哲學（如花道 (Ikebana)）至關重要。」
促進教育與行業標準
該辭典的推出不僅是一項語言工具，更是行業走向標準化、專業化的里程碑。它將成為各大花藝教育機構的基礎教材，幫助學員精準掌握從切花 (Cut Flower) 採購到設計裝置 (Installation) 的每個環節。
同時，這資源對於促進國際交流與貿易具有實際效用。當供應商討論進口花卉的加工處理 (Processing) 流程或客戶要求特定的色彩搭配 (Color Palette) 時，統一的術語能有效減少溝通障礙。
業界普遍認為，這本權威詞彙集將有助於新一代花藝師更快地融入國際市場，並提升本地花藝作品在設計層次、技術應用及商業洽談上的專業水準。未來，行業還將繼續完善這一標準，定期納入新興植物學名詞和設計趨勢相關詞彙，以保持其即時性和實用性。